Прежде всего, хочу сказать, что это, правда, лучшее, из того, что я когда либо слышала. Я люблю Джо. За её чувство юмора, за жизненную позицию, за тактичность, за любовь к жизни, за сострадание. Но прежде всего, за жизненную мудрость. Эта речь 2008 года, обращённая к выпускникам Гарварда, заставила меня по новому взглянуть на некоторые вещи. Понять, что провал - это лишь жизненный этап. Никто ещё не мог так гармонично вплетать шутки в серьёзную речь.
Я просто хочу, чтобы вы это посмотрели. Нет я настаиваю. Вы не пожалеете потраченного времени, я обещаю. Единственное, смотрите видео и читайте перевод одновременно. Вы увидите как реагирует зал, его смех, как нервничает Джоан в начале и как она спокойна в конце. Есть что-то невероятное и магическое в её интонациях. Просто смотрите.
Я просто хочу, чтобы вы это посмотрели. Нет я настаиваю. Вы не пожалеете потраченного времени, я обещаю. Единственное, смотрите видео и читайте перевод одновременно. Вы увидите как реагирует зал, его смех, как нервничает Джоан в начале и как она спокойна в конце. Есть что-то невероятное и магическое в её интонациях. Просто смотрите.
"Мы не нуждаемся в магии, чтобы изменить этот мир - внутри нас уже есть всё, что нам нужно для этого: мы мысленно можем представлять лучшее."
Комментариев нет:
Отправить комментарий